CATEGORIA: QUARTA KARAÔKE

Fonética é o forte das versões brazucas mesmo, né? Atentem para o fato de que "Bring out the love" vira "Briga com ela" assim, como num passe de mágicas!

Dê um play no vídeo abaixo e escolha qual versão da música você quer cantar: a versão original REBEL IN ME - JIMMY CLIFF ou versão brasileira A&C, São Paulo - BRIGA COM ELA - AS MINEIRINHAS





BRIGA COM ELA - AS MINEIRINHAS
Se ela diz que não quer
Continuo aqui, sendo sua mulher
Eu nunca vou desistir
Se ela nega amor
Eu te devoro em paixão
Por isso briga com ela
Briga com ela
Briga com ela...por mim
Se ela já se cansou
Ainda guardo o amor
Me perdi sem você e você não se encontrou
Sei que existo em você
Você faz parte de mim
Por isso briga com ela
Briga com ela
Brigar amor com ela
Ah vem... viver o meu amor
Meu bem, meu mundo se acabou
Ah vem...
Te quero só pra mim(bis)
Sem você já não sei viver
Se ela diz que não quer...


REBEL IN ME - JIMMY CLIFF
If the rebel in me
Can touch the rebel in you
And the rebel in you
Can touch the rebel in me
And the rebels we be
Is gonna set us free
Then it would bring out the rebel

Bring out the rebel
Bring out the rebel in me

If the lover in you
Can touch the lover in me
And the lover in me
Can touch the lover in you
And the lovers we be
Will bring sweet harmony
Then it would bring out the love

Bring out the love
Bring out all the love in me

CHORUS
My love
Is deeper than the ocean
Our love
Is in need of sweet devotion
Come on
Because you got the potion
To bring out the love in me
And I would bring out the love in you
Let the lover in you
Touch the lover in me
And the rebel in me
Will touch the rebel in you
And the lovers we be
Will bring sweet harmony
Then it would bring out the love
Bring out the love
Bring out all the love in us

CHORUS


Bring out the love
Said I wanna bring out the love (2X)
Bring out the love
Bring out the love
Bring out all the love in me
Bring out the rebel
Said I wanna bring out the rebel
Bring out the rebel
Said I wanna bring out the rebel

Post em homenagem a Rrre, que fica indignada com a música "reggae night, por não ser reggae, nem night" e perdeu um puta tempo tentando descobrir que raios de música era "briga com ela"!