terça-feira, 18 de novembro de 2008

CATEGORIA: POEIRA NO VENTO (categoria by Poti)

Não vamos apenas fazer uma versão para um crássico. Vamos transformar em forró que fica muito mais legal. Pra dançar coladinho, juntinho do seu gato no Largo da Batata.

Eu achei esta versão tão bonita, limpinha e válida que já vem com lyrics by Poti.


No cinto do cantor, pode-se fritar um ovo. Calça de couro e tudo o mais... Gato.
Em 1:24 vemos a emoção de uma fã.

Louca por ti (Calcinha Preta)




Amor demais
Lembra dos momentos
Que te amei demais

Foi assim
Só nós dois na praia
E eu me perdi

Louca por ti
Foi amor demais, louca por ti
Louca por ti,
Foi amor demais, louca por ti


Versão In the foot (1)
Crazy for you (by The Black Panties)

Too much love
Remember the moments
When I loved you too much

Was like that
Just the two of us on the beach
And I got lost

Crazy for you
It was too much love, crazy for you

Crazy for you
It was too much love, crazy for you

And yes (oh, yes) nós temos alemão também

Verrückt nach dir (von Das Schwarze Höschen)

Zu viel Liebe,
erinnerst du an die Momenten
wann ich dich so viel liebte

Das was so,
nur wir beide an der Strand
und ich verlor mich

Verrückt nach dir
Es war zu viel Liebe, verrückt nach dir

Verrückt nach dir
Es war zu viel Liebe, verrückt nach dir



A original

I close my eyes, only for a moment, and the moment's gone
All my dreams, pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind, all they are is dust in the wind.
Same old song, just a drop of water in an endless sea
All we do, crumbles to the ground, though we refuse to see

Dust in the wind, all we are is dust in the wind

[Now] Don't hang on, nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away, and all your money won't another minute buy.

Dust in the wind, all we are is dust in the wind

4 comentários:

  1. A pessoa quando é poliglota é chique que é um nojo!!!

    ResponderExcluir
  2. achei super bonita a música
    coisa de altissimo nivel
    e pode ser cantada tb na versão "Louca Poti"

    ResponderExcluir