Não, isso não é o nome de uma nova vodka russa ou uma frase inventada para parecer tcheco (Se-nevasse-ce-usava-sky style).
Isso é (grande) parte do refrão de uma música que eu APOSTO que você sabe cantar...em embromês.
MADAGASCAR OLODUM - BANDA REFLEXUS
Criaram-se vários reinados
O Ponto de Imerinas ficou consagrado
Rambozalama vetor saudável
Ivato cidade sagrada
A rainha Ranavalona
Destaca-se na vida e da mocidade
Majestosa negra
Soberana da sociedade
Alienado pelos sues poderes
Rei Radama foi considerado
Um verdadeiro Meiji
Que levava seu reino a bailar
Bantos, indonésios, árabes
Se integram à cultura malgaxe
Raça varonil alastrando-se pelo Brasil
Sankara Vatolay
Faz deslumbrar toda nação é
Merinas, povos, tradição
E os mazimbas foram vencidos pela invenção
Iêêê sakalavas oná ê
Iááá sakalavas oná á
Iêêê sakalavas oná ê
Iááá sakalavas oná á
Madagascar, ilha, ilha do amor
Madagascar, ilha, ilha do amor
Madagascar, ilha, ilha do amor
Madagascar, ilha, ilha do amor
E viva Pelô Pelourinho
Patrimônio da humanidade é
Pelourinho, Pelourinho
Palco da vida e das negras verdades
Protestos, manifestações
Faz o Olodum contra o Apartheid
Juntamente com Madagascar
Evocando igualdade e liberdade a reinar
Iêêê sakalavas oná ê
Iááá sakalavas oná á
Iêêê sakalavas oná ê
Iááá sakalavas oná á
Madagascar, ilha, ilha do amor
Madagascar, ilha, ilha do amor
Madagascar, ilha, ilha do amor
Madagascar, ilha, ilha do amor
Aiêêê, Madagascar Olodum
Aiêêê, eu sou o arco–íris de Madagascar
Aiêêê, Madagascar Olodum
Aiêêê, eu sou o arco–íris de Madagascar
Iêêê sakalavas oná ê
Iááá sakalavas oná á
Iêêê sakalavas oná ê
Iááá sakalavas oná á
Madagascar, ilha, ilha do amor
Madagascar, ilha, ilha do amor
Madagascar, ilha, ilha do amor
Madagascar, ilha, ilha do amor
Uma salva de Sakalavas oná ê para o Mau!
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Banda Reflexus é Deus!
ResponderExcluirAté que eu não estava tão mal.
ResponderExcluirEu cantava Ieee, sakalava tchunaiê.
E essa música não sai mais da minha cabeça.
Menina... eu amo as roupas de apresentação, o vestidinho azul com estampa de oncinha A-R-R-A-S-O-U!
ResponderExcluirE os bailarinos? Mereciam mais closes.
Amei meninas, vcs são tudo na minha vida!
tinha aquela versão...
ResponderExcluir"
iê,ê,ê, e toma Taff-Mann-e...
iá,á,á, e toma guaraná...
filho que bate na mãe, manda matar...
filho que bate na mãe, manda matar..."
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ExcluirKKKKKKKKKKKKKK
ExcluirNa ordem da letra e não cronológica quer dizer…
ResponderExcluir“Criaram-se vários reinados...
...Ivato cidade sagrada”
Os Merina reinaram por volta de 103 anos. São de extrema importância na história de Madagascar, criaram as primeiras escolas, libertaram os escravos mantiveram posições diante de invasões e também mataram muita gente.
A monarquia Imerina que começa com o Rei Andrianampoinimerina , nascido Rambosalama, que conquistou e unificou a ilha de Madagascar. Considerado filho dos deuses Vazimba, lhe coloca na condição de vetor saudável; termo que indica sua fertilidade e através disso seu legado.
As cidades sagradas são os pontos onde ficam as tumbas dos antepassados e deuses.
“A rainha Ranavalona...
...Soberana da sociedade”
A rainha Ranavalona ( 3a sucessora) lutou para que suas tradições espirituais e sua mitologia fossem mantidas, diante da invasão francesa e britânica tentou banir o Cristianismo e expulsou todos os estrangeiros. Nessa época houve muita perseguição ao cristãos e muitas mortes. Só ela ficou 33 anos no poder, matou muitos.
“Alienado pelos seus poderes Rei Radama
Foi considerado um verdadeiro Meiji
Que levava seu reino a bailar”
Radama I é filho e sucessor desse rei e fez acordos imediatamente com a “Bretanha” pelo fim da escravidão (acho que esse é que levava seu reino a bailar..)
Radama II governou apenas 2 ou 3 anos e morreu degolado e envenenado. Por isso alienado de seus poderes.Desconhecia as conspirações da família e achava-se um “iluminado” inatingível e bebia muito..
Meiji é uma palavra japonesa, que parece querer dizer “brilho” e “rei”. Um rei brilhante. Até aonde já li acho que Meiji também é um termo Banto mas escrito Meji. Acho.
“Bantos, indonésios, árabes
Integram a cultura Malgaxe
Raça varonil alastrando-se pelo Brasil”
A ilha foi sendo habitada por povos vindos de Bornéo e do arquipélago Indonésio. Um pouco depois chegavam os Banto vindos pelo Canal de Moçambique, então já começava uma forte mistura. Depois vieram árabes e leste- africanos. essa mistura gerou a cultura e língua Malagasy ou malgaxe. Quer dizer, nessa mistura nos assemelhamos. Fora os que vieram pra cá trazidos como escravos, bantos, por exemplo.
“Sankara vatolay faz deslumbrar toda a nação
Merinas, povos, tradição
E os mazimbas foram vencidos pela invenção”
Tolai ( nação exógena migrante) faz deslumbrar toda a nação à exemplo dos Merinas, e os Vazimbas foram vencidos pela invenção porque não usavam ferramentas de metal. Todos os seus instrumentos, incluindo os de cultivo de arroz, eram feitos de barro cozido. Por isso foram facilmente dominados por estrangeiros que “inventaram” ferramentas de metal que tiravam a vida com facilidade…
Vazimba ( mazimba) é como são chamados os primeiros habitantes da ilha de Madagascar e através de sua história e mitologia, constituem uma complexa filosofia de vida, crença e prática religiosa.
“Iê êê Sakalavas oná ê
...
Madagascar
Ilha, ilha do amor
...
Sakalava é uma etnia de Madagascar e diz-se que significa “povo dos grandes vales” ou “barranco” ou “escravo”. tenho a impressão que os Sakalava são descendentes dos Vazimba, depois de lutas e separações sociais.
Na Idade Média grandes chefias começaram a dominar a ilha, entre eles um chefe Sakalava, o chefe dos Menabe. A influência deste povo foi se espalhando pelas províncias e foi constituído praticamente um império Sakalava. Madagascar se tornou porto de grande importância para trocas transoceânicas. Só foram dominados com o reinado Imerina, mas seguiam lutando.
Os Sakalava atacaram vilas Merina durante todo os sécs. 17 e 18, segundo a história oral. Só houve algum sinal de paz quando o rei Radama I se casou com a filha do Rei dos Menabe.
um detalhe é.. oná em Yoruba tem algumas definições dependendo da escrita: Arte, caminho, estrada, entrada, passagem, maneira jeito, meio, saída, sentido. Aiyé-terra, mundo, vida.
já olodum passa por:
olo-senhor, dono
dun-soar, ressoar
dundun-tambor
olodumarè-senhor supremo
olorum-senhor supremo / deus do destino
parabens pelo detalhe das explicações
ExcluirGostei:)
Excluirshow de bola, valeu mesmo!
Excluirexcelente.
ExcluirAnos de curiosidade. Enfim a explicação. Obrigada.
ExcluirAnos de curiosidade. Enfim a explicação. Obrigada.
ExcluirAnos de curiosidade. Enfim a explicação. Obrigada.
ExcluirCara.... Parabéns... muita pesquisa até achar isso aqui
ExcluirMassa! Parabéns!!!
ExcluirParabéns "anônimo" por essa bela e incontestável explicação...
ExcluirMais de mim em meu Blog gattomiaunacena2.blogspot.com
Grato pela viagem na história!
ExcluirPARABÉNS por tuas explicações a respeito do significado da música Madagascar Olodum da Banda Reflexus. Olha, amigo internauta, durante muito tempo vários pastores diziam que esta música era de Satanás e assim enganaram milhares de pessoas mesmo porque a maioria sequer tinha possibilidade de fazer profundas pesquisas a respeito e terem uma opinião própria. Os pastores da época desta música (E muitos são os mesmos de hoje, quase 30 anos depois) diziam que estas eram cantigas cantadas em terreiros de umbanda e candomblé assim como a maioria das músicas do estilo AXÉ. Nossa, quanta ignorancia semeada na mente e no coração de milhares de pessoas que até hoje vão atrás destes iluminados Lobostores que enchem seus cofres com o dinheiro recebido destas pessoas que sequer conseguem pensar até hoje. E está surgindo uma nova geração de alienados religios que mesmo com todo o pleno acesso a internet ainda acreditam nas estórias que os pastores contam a respeito da música que eles qualificam como mundana. E pior ainda é muita gente acreditar num certo Messias que está governando melhor dizendo, desgovernando o Brasil na atualidade. A maioria dos evangélicos cre que Bozonaro é o Messias salvador do Brasil.
ExcluirBom dia. Só não concordo com "... destas pessoas que sequer conseguem pensar até hoje. Porém concordo plenamente com "...E pior ainda é muita gente acreditar num certo Messias que está governando melhor dizendo, desgovernando o Brasil na atualidade. A maioria dos evangélicos cre que Bozonaro é o Messias salvador do Brasil." em gênero, número e grau.
Excluir"... destas pessoas que sequer conseguem pensar até hoje."
ExcluirLink recente:
ResponderExcluirhttp://www.youtube.com/watch?v=nZAjDP8fqNE
Valeu a explicação, adorei.
ResponderExcluirExplicação maravilhosa, adorei. Parabéns.
ResponderExcluirpramim tem cheiro de macumba
ResponderExcluirVocê é um retardado que, pra mim, tem cheiro de ignorante.
ExcluirPalmas para você 👏👏👏👏
ExcluirFeitiçaria 💩💩💩
Excluirmuito bom mesmo, ...
ResponderExcluire pra quem não aceita, pelo menos respeite a cultura alheia !!!!!
Depois dessa excelente explicação, posso dizer que Rey Zulu, o autor da música, foi realmente genial.
ResponderExcluirObrigado por elucidar este mistério
Kkkkkkkkk 💩
ExcluirParabéns pela explicação detalhada. Você esclareceu muita gente. Acredito que foi uma pesquisa exaustiva sobre o assunto.
ResponderExcluirValeu mesmo!
Gostei muito da explicação. Muitas vezes cantamos músicas sem saber o que realmente estamos cantando. Isso é perigoso, pois podem contradizer nossa crença religiosa, incitar, ratificar algo que não concordamos.
ResponderExcluirExcelente explicacão! Muita cultura. Muito obrigado.
ResponderExcluirAgora gosto mais ainda por ter um contexto.
ResponderExcluirPuxa! Que explicação boa da letra... imagina pra CRIAR essa letra!
ResponderExcluirSem palavras. Simplesmente genial!
ResponderExcluirVoltei pra mimha infância com essa excelente música
ResponderExcluir